-
1 рубка зубилом
1) Engineering: chiseling2) Automation: chipping, hand chipping -
2 рубка зубилом
nconstruct. Schroten -
3 рубка зубилом
n -
4 рубка зубилом
hand chipping, chippingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рубка зубилом
-
5 рубка зубилом
-
6 рубка зубилом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рубка зубилом
-
7 рубка
1. ж. chopping2. ж. chiseling3. ж. cutting; felling4. ж. houseгидроакустическая рубка — asdic room; sonar room
Синонимический ряд:валка (сущ.) валка -
8 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
9 обрубать зубилом
Русско-английский военно-политический словарь > обрубать зубилом
-
10 hand chipping
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand chipping
-
11 chiseling
-
12 chipping
['tʃɪpɪŋ]1) Общая лексика: зачистка зубилом, каменная крошка, осколки, стружка, щебёнка2) Геология: обломки3) Техника: дробление, измельчение, колка, обкалывание, обрубка, рубка, скалывание, скол, строгание, монтаж кристаллов (ИС)4) Химия: откалывание5) Строительство: оголение заполнителей, сбивание цементного молочка, мелкий щебень, обрезка, обрезки, остружка, очистка, р/ высевки, стружки6) Железнодорожный термин: нанесение насечек на металле, очистка зубилом, срез, срезывание7) Автомобильный термин: выкрашивание (от усталости при контактных напряжениях)8) Горное дело: (буровая) крошка, (буровая) относительно крупная фракция буровой муки, выборка богатой руды9) Кулинария: режущий тонкими ломтиками, резание тонкими ломтиками10) Лесоводство: переработка (лесоматериалов) в щепу, подсочка, раздробление, щепа, отслаивание верхнего слоя покрытия (из-за большой толщины или отсутствия эластичности), нанесение подновки на карру (при подсочке леса)11) Металлургия: удаление избыточного (не дефектного) металла, зачистка (дефектов заготовок, блюмов)12) Электроника: разделение на кристаллы (пластины), разделение пластины на кристаллы13) Вычислительная техника: деление (полупроводниковой пластины) на кристаллы, деление на кристаллы, разделение ( полупроводниковой пластины) на кристаллы, разделение полупроводниковой пластины на кристаллы14) Нефть: буровой шлам, вставка колотых алмазов в коронку вручную, вырубка, вырубка (дефектного шва)15) Стоматология: скалывание керамики16) Силикатное производство: каменная мелочь, посечка (дефект эмали), щербление, откалывание (глазури), отслаивание (покрытий)17) Технология интегральных схем: монтаж кристаллов18) Нефтегазовая техника вырубка дефектного шва19) Полимеры: отслаивание20) Автоматика: обдирка, рубка зубилом21) Контроль качества: выкрашивание22) Прокат: зачистка вырубкой23) Общая лексика: забоина, обкалывание (гидромолотом)24) Макаров: нарезание тонкими ломтиками, отщепление, резка тонкими ломтиками, выкрашивание (скалывание)25) Тенгизшевройл: выкалывание (древесины) -
13 chiseling
1) Техника: рубка зубилом, рубка (зубилом)2) Сельское хозяйство: чизелевание (глубокое рыхление почвы без оборота пласта)3) СМИ: отделывание, отделывающий4) Автоматика: долбление долотом, обрубка зубилом, строгание стамеской5) Табуированная лексика: высекание6) Тенгизшевройл: глубокое рыхление грунта -
14 burinage
сущ.1) общ. гравирование, работа зубилом2) тех. обрубка (литья), вырубка зубилом (пороков отливки), обработка зубилом, ударное бурение, обрубка зубилом (пороков отливки), рубка зубилом (пороков отливки)3) метал. вырубка дефектов, обдирка, обрубка зубилом -
15 Schroten
гл.1) тех. грубый помол, дробление, измельчение, обрубка, рубка, обрубание (зубилом)2) хим. размельчение3) стр. рубка зубилом4) горн. мелкое дробление5) пищ. драньё, грубое дробление, драная система, драной процесс -
16 schroten
гл.1) тех. грубый помол, дробление, измельчение, обрубка, рубка, обрубание (зубилом)2) хим. размельчение3) стр. рубка зубилом4) горн. мелкое дробление5) пищ. драньё, грубое дробление, драная система, драной процесс -
17 hand chipping
1) Металлургия: зачистка вручную, ручная зачистка2) Автоматика: рубка зубилом -
18 chiseling
-
19 chiseling off
-
20 chipping
1) скалывание; выкрашивание2) обрубка; обдирка; вырубка4) стружка•- chipping of the tool
- hand chippingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chipping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тауширование — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Тауширование (насе … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
СБОРОЧНЫЕ РАБОТЫ в судостроении — процесс соединения в определенной последовательности и закрепления деталей, узлов, секций, блоков при изготовлении корпуса судна. С.Р. занимают основное место в процессе постройки корпуса судна. Различают предварительную (узловую и секционную) и… … Морской энциклопедический справочник